எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்
- உடல் பருமனைப் புரிந்துகொள்வது: எடையை விட அதிகம்
- எடை இழப்புக்கான பாரம்பரிய அணுகுமுறைகள்
- எடை இழப்பு மருந்துகள்: புதிய எல்லைப்புறம்
- எடை இழப்பு அறுவை சிகிச்சை: முயற்சி செய்து சோதிக்கப்பட்டது
- மருந்துகள் vs அறுவை சிகிச்சை: பக்கவாட்டு ஒப்பீடு
- உங்களுக்கான சரியான சிகிச்சையை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது
- வாழ்க்கை முறை மாற்றங்கள்: அத்தியாவசிய துணை
- உண்மையான கதைகள் & ஆராய்ச்சி என்ன சொல்கிறது
- தீர்மானம்
உடல் பருமன் என்பது வெறும் எடையைப் பற்றியது மட்டுமல்ல - இது நீரிழிவு, இதய நோய், உயர் இரத்த அழுத்தம், மூட்டுப் பிரச்சினைகள் மற்றும் சில புற்றுநோய்களுடன் தொடர்புடைய ஒரு தீவிரமான உடல்நலப் பிரச்சினையாகும். உலகளாவிய அதிக எடை மற்றும் உடல் பருமன் விகிதங்கள் அதிகரித்து வருவதால், எந்த எடை இழப்பு சிகிச்சைகள் உண்மையில் வேலை செய்கின்றன என்று அதிகமான மக்கள் கேள்வி எழுப்புகின்றனர்.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், மருத்துவ அறிவியல் சக்திவாய்ந்த புதிய கருவிகளை வழங்கியுள்ளது - திருப்புமுனை மருந்துகள் முதல் சுத்திகரிக்கப்பட்ட அறுவை சிகிச்சை நுட்பங்கள் வரை - தனிநபர்களுக்கு முன்பை விட அதிக தேர்வை வழங்குகிறது. இந்த வலைப்பதிவில், எடை இழப்பு மருந்துகளுக்கும் அறுவை சிகிச்சைக்கும் உள்ள வித்தியாசம், அவை எவ்வாறு செயல்படுகின்றன, உங்களுக்கு எது சரியானது என்பதை எவ்வாறு தீர்மானிப்பது என்பதை ஆராய்வோம்.
உடல் பருமனைப் புரிந்துகொள்வது: எடையை விட அதிகம்
உடல் பருமன் என்பது மருத்துவ ரீதியாக உடல் நிறை குறியீட்டெண் (BMI) மூலம் வரையறுக்கப்படுகிறது - இது எடை மற்றும் உயரத்திலிருந்து கணக்கிடப்படும் ஒரு எண். ஆனால் இந்த நிலை வெறும் அளவு எண்களைப் பற்றியது அல்ல - இது வளர்சிதை மாற்றம், ஹார்மோன்கள், பசியின்மை சமிக்ஞைகள் மற்றும் ஒட்டுமொத்த ஆரோக்கியத்தையும் பாதிக்கிறது.
நிபுணர்கள் இப்போது உடல் பருமனை ஒரு நாள்பட்ட நோயாகக் கருதுகின்றனர் - அதாவது உயர் இரத்த அழுத்தம் அல்லது நீரிழிவு போன்ற நிலைமைகளைப் போலவே நீண்டகால, தொடர்ச்சியான பராமரிப்பு பெரும்பாலும் தேவைப்படுகிறது.
எடை இழப்புக்கான பாரம்பரிய அணுகுமுறைகள்
மருந்துகள் மற்றும் அறுவை சிகிச்சைக்குள் நுழைவதற்கு முன், பெரும்பாலான மக்கள் எதைத் தொடங்குகிறார்கள் என்பதை மீண்டும் பார்ப்பது முக்கியம்:
- உணவுமுறை மாற்றங்கள்: கலோரிகளைக் குறைத்தல், சத்தான உணவுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது, மேக்ரோநியூட்ரியண்ட்களை சமநிலைப்படுத்துதல்.
- உடற்பயிற்சி: கலோரி எரிப்பை அதிகரிக்கவும் உடலை வலுப்படுத்தவும் வழக்கமான உடல் செயல்பாடு.
- நடத்தை மாற்றங்கள்: தூக்கத்தின் தரம், மன அழுத்த மேலாண்மை, சீரான வழக்கங்கள்.
இந்த முறைகள் எந்தவொரு எடை இழப்புத் திட்டத்திற்கும் அடித்தளமாக அமைகின்றன, ஆனால் அவை போதுமான அளவு வேலை செய்யாதபோது - குறிப்பாக உடல் பருமன் உள்ளவர்களுக்கு - மருத்துவ தலையீடுகள் பரிந்துரைக்கப்படலாம்.
எடை இழப்பு மருந்துகள்: புதிய எல்லைப்புறம்
கடந்த பத்தாண்டுகளில், எடை இழப்பு மருந்துகள் வியத்தகு முறையில் முன்னேறியுள்ளன. சிறிய முடிவுகளைக் கொண்ட பழைய மாத்திரைகளைப் போலன்றி, நவீன மருந்துகள் ஹார்மோன் மட்டத்தில் செயல்படுகின்றன - பசியைக் குறைக்கின்றன, செரிமானத்தை மெதுவாக்குகின்றன, மேலும் மூளை பசியை எவ்வாறு பதிவு செய்கிறது என்பதைப் பாதிக்கிறது.
அவை எவ்வாறு செயல்படுகின்றன
மிகவும் பயனுள்ள புதிய மருந்துகளில் பெரும்பாலானவை GLP-1 ஏற்பி அகோனிஸ்டுகள் எனப்படும் வகுப்பைச் சேர்ந்தவை. இந்த மருந்துகள் பசியையும் இரத்த சர்க்கரையையும் கட்டுப்படுத்த உடல் இயற்கையாகவே உற்பத்தி செய்யும் ஹார்மோனைப் பிரதிபலிக்கின்றன.
மூளை, வயிறு மற்றும் கணையத்தில் உள்ள ஏற்பிகளில் செயல்படுவதன் மூலம், GLP-1 மருந்துகள்:
- பசியைக் குறைக்கவும்
- மெதுவாக இரைப்பை காலியாக்குதல் (நீங்கள் நீண்ட நேரம் நிரம்பியதாக உணர்கிறீர்கள்)
- இரத்த சர்க்கரை கட்டுப்பாட்டை மேம்படுத்தவும்
பிரபலமான மற்றும் வளர்ந்து வரும் மருந்துகள்
எடை இழப்புக்கு தற்போது பயன்படுத்தப்படும் அல்லது வளர்ந்து வரும் சில சிறந்த மருந்துகள் இங்கே:
- வெகோவி (செமக்ளூட்டைடு): வாராந்திர ஊசி மூலம் செலுத்தக்கூடிய மருந்து, இப்போது அமெரிக்காவில் தினசரி மாத்திரையாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, இதனால் சிகிச்சை மிகவும் அணுகக்கூடியதாகவும் வசதியாகவும் உள்ளது. மருத்துவ பரிசோதனைகள் சராசரியாக ~14% உடல் எடை இழப்பைக் காட்டுகின்றன.
- டிர்செபடைடு (எ.கா., செப்பவுண்ட்/மவுஞ்சாரோ): மேம்பட்ட பசியின்மை கட்டுப்பாட்டிற்காக GLP-1 மற்றும் GIP ஹார்மோன்கள் இரண்டையும் குறிவைக்கிறது.
- லிராகுளுடைடு (சாக்செண்டா): எடை மேலாண்மைக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட மற்றொரு GLP-1 மருந்து.
- கான்ட்ராவே (நால்ட்ரெக்ஸோன்-புப்ரோபியன்): பசி மற்றும் வெகுமதி பாதைகளில் செயல்படுகிறது.
- வளர்ந்து வரும் பரிசோதனை மருந்துகள் இன்னும் சிறந்த முடிவுகளுக்காக பல ஹார்மோன் இலக்குகளை இணைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன.
இந்த மருந்துகளில் பல முதலில் வகை 2 நீரிழிவு நோய்க்காக உருவாக்கப்பட்டன, ஆனால் பின்னர் குறிப்பிடத்தக்க எடை இழப்பை ஒரு நன்மை பயக்கும் விளைவாகக் காட்டியது.
செயல்திறன் மற்றும் முடிவுகள்
GLP-1 மருந்துகள் பலருக்கு மிதமான ஆனால் அர்த்தமுள்ள உடல் எடை சதவீதத்தை குறைக்க உதவும் (பெரும்பாலும் மருந்தளவு மற்றும் கால அளவைப் பொறுத்து 10–20% வரை).
உணவுமுறை மற்றும் உடற்பயிற்சி மாற்றங்களுடன் இணைந்தால் அவை மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். இருப்பினும், தொடர்ந்து சிகிச்சை அளிப்பது பொதுவாக அவசியம் - மருந்துகளை நிறுத்துவது பெரும்பாலும் எடை மீண்டும் வருவதற்கு வழிவகுக்கிறது.
மருந்துகளின் நன்மைகள்
- அறுவை சிகிச்சை அல்லாத மற்றும் குறைவான ஊடுருவல்
- பசியின்மை அடக்குதல் மற்றும் உயிரியல் வழிமுறை
- பலருக்கு படிப்படியான, நிலையான எடை இழப்பு
- நீரிழிவு மற்றும் இரத்த சர்க்கரை கட்டுப்பாட்டை மேம்படுத்தலாம்
அபாயங்கள் மற்றும் பக்க விளைவுகள்
- இரைப்பை குடல் பிரச்சினைகள் (குமட்டல், வயிற்றுப்போக்கு)
- செலவு மற்றும் காப்பீட்டு வரம்புகள்
- நிறுத்தினால் எடை மீண்டு எழும்.
- கணைய அழற்சி (ஊசிகள்) போன்ற அரிய அபாயங்கள் பதிவாகியுள்ளன.
எடை இழப்பு அறுவை சிகிச்சை: முயற்சி செய்து சோதிக்கப்பட்டது
பிஎம்ஐ வரம்புகள் மற்றும் சுகாதார நிலைமைகள் பெரும்பாலும் அறுவை சிகிச்சை தகுதியை வழிநடத்துகின்றன. கடுமையான அல்லது வகுப்பு II–III உடல் பருமன் உள்ள பலருக்கு, நீண்ட கால முடிவுகளுக்கு அறுவை சிகிச்சை மிகவும் பயனுள்ள சிகிச்சையாக உள்ளது.
பேரியாட்ரிக் அறுவை சிகிச்சையின் வகைகள்
- இரைப்பை ஸ்லீவ் (ஸ்லீவ் காஸ்ட்ரெக்டோமி) - பசியைக் குறைக்க வயிற்றின் ஒரு பெரிய பகுதியை நீக்குகிறது.
- இரைப்பை பைபாஸ் (ரூக்ஸ்-என்-ஒய்) - ஒரு சிறிய வயிற்றுப் பையை உருவாக்கி, கலோரி உறிஞ்சுதலைக் குறைப்பதற்காக செரிமானத்தை மீண்டும் வழிநடத்துகிறது.
- சரிசெய்யக்கூடிய இரைப்பை பட்டை - உணவு உட்கொள்ளலைக் கட்டுப்படுத்த ஒரு பட்டையை வைக்கிறது (இப்போது குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது).
- டியோடெனல் ஸ்விட்ச் - இரைப்பைக் குறைப்பு மற்றும் உறிஞ்சுதல் குறைப்பு ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கிறது.
அறுவை சிகிச்சை எவ்வாறு செயல்படுகிறது
வயிற்றின் அளவை உடல் ரீதியாகக் குறைப்பதன் மூலமும், செரிமானப் பாதைகளை மாற்றுவதன் மூலமும், அறுவை சிகிச்சை:
- உணவு உட்கொள்ளலை கட்டுப்படுத்துகிறது
- குடல் ஹார்மோன் பதில்களை மாற்றுகிறது
- வளர்சிதை மாற்ற ஒழுங்குமுறையை மேம்படுத்துகிறது (குறிப்பாக நீரிழிவு நோய்க்கு)
செயல்திறன் மற்றும் விளைவுகள்
பேரியாட்ரிக் அறுவை சிகிச்சை பெரும்பாலும் மருந்துகளை விட அதிகமாகவும் நீடித்து உழைக்கக்கூடியதாகவும் எடை இழப்புக்கு வழிவகுக்கிறது - மொத்த உடல் எடையில் 25-30% அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வழக்கமான குறைப்புகளுடன்.
பல நோயாளிகளுக்கு, கூடுதல் நன்மைகளில் மேம்பட்ட இரத்த அழுத்தம், நீரிழிவு நோய் நிவாரணம் மற்றும் இருதய நோய் அபாயத்தைக் குறைத்தல் ஆகியவை அடங்கும்.
அறுவை சிகிச்சையின் நன்மைகள்
- குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் நீண்ட கால எடை இழப்பு
- வளர்சிதை மாற்ற சுகாதார நிலைகளில் வலுவான தாக்கம்
- வாழ்க்கைத் தரத்தில் பெரும்பாலும் அதிக முன்னேற்றங்கள்
அபாயங்கள் மற்றும் பரிசீலனைகள்
- அறுவை சிகிச்சை ஆபத்து (தொற்று, இரத்தப்போக்கு)
- வாழ்க்கைக்குத் தேவையான வாழ்க்கை முறை மாற்றங்கள்
- சாத்தியமான ஊட்டச்சத்து குறைபாடுகள்
- நீண்ட மீட்பு காலம்
மருந்துகள் vs அறுவை சிகிச்சை: பக்கவாட்டு ஒப்பீடு
|
வசதிகள் |
எடை இழப்பு மருந்துகள் |
எடை குறைப்பு அறுவைசிகிச்சை |
|
ஆக்கிரமிப்பு |
அல்லாத அறுவை சிகிச்சை |
அறுவை சிகிச்சை |
|
சராசரி எடை இழப்பு |
மிதமான (~10–20%) |
அதிகம் (~25–30+%) |
|
முடிவுகளின் வேகம் |
படிப்படியாக |
குணமடைந்த பிறகு வேகமாக |
|
நீண்ட கால பராமரிப்பு |
தொடர்ந்து சிகிச்சை தேவை |
சரிசெய்தலுக்குப் பிறகு பெரும்பாலும் நீடித்தது |
|
மீட்பு நேரம் |
கர்மா இல்லை |
வாரங்கள் முதல் மாதங்கள் வரை |
|
எடைக்கு அப்பாற்பட்ட ஆரோக்கிய தாக்கம் |
வளர்சிதை மாற்றம், நீரிழிவு நோய்க்கு உதவுகிறது |
நீரிழிவு, இதயம், தூக்கத்தில் மூச்சுத்திணறல் போன்றவற்றுக்கு உதவுகிறது |
|
சிறந்தது |
லேசான-மிதமான உடல் பருமன் |
கடுமையான உடல் பருமன் மற்றும் தொடர்புடைய நிலைமைகள் |
உங்களுக்கான சரியான சிகிச்சையை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது
ஒரு பாதையைத் தேர்ந்தெடுப்பது இதைப் பொறுத்தது:
- பிஎம்ஐ மற்றும் சுகாதார நிலை
- கடந்தகால எடை இழப்பு முயற்சிகள்
- நீரிழிவு நோய் அல்லது பிற நிலைமைகள் இருப்பது
- தனிப்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள் (அறுவை சிகிச்சை வசதி vs மருந்து பின்பற்றுதல்)
- செலவு மற்றும் காப்பீடு
எந்தவொரு மருந்து அல்லது அறுவை சிகிச்சை திட்டத்தையும் தொடங்குவதற்கு முன்பு எப்போதும் ஒரு சுகாதார வழங்குநரை அணுகவும்.
வாழ்க்கை முறை மாற்றங்கள்: அத்தியாவசிய துணை
வாழ்க்கை முறை மாற்றங்கள் இல்லாமல் எந்த சிகிச்சையும் சிறப்பாக செயல்படாது:
- சமச்சீர் ஊட்டச்சத்து
- வழக்கமான உடல் செயல்பாடு
- தூக்கம் மற்றும் மன அழுத்த மேலாண்மை
- நடத்தை ஆதரவு
மருந்துகள் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை எடை இழப்பு உயிரியலை மேம்படுத்துகின்றன - ஆனால் நீண்டகால வெற்றிக்கு இன்னும் பழக்கவழக்கங்களும் சூழலும் தேவை.
உண்மையான கதைகள் & ஆராய்ச்சி என்ன சொல்கிறது
சமீபத்திய ஆய்வுகள் அறுவை சிகிச்சை இன்னும் மொத்த எடை இழப்பு மற்றும் வளர்சிதை மாற்ற முன்னேற்றத்தில் முன்னணியில் இருப்பதாகக் காட்டுகின்றன, அதே நேரத்தில் அறுவை சிகிச்சை அல்லாத பல நோயாளிகளுக்கு மருந்துகள் ஒரு வலுவான தேர்வாகும். வெற்றிக் கதைகள் வேறுபடுகின்றன - குறிப்பிடத்தக்க அறுவை சிகிச்சை மாற்றங்கள் முதல் நிலையான மருந்து உதவி முன்னேற்றம் வரை - ஆனால் நிலைத்தன்மை முக்கியமானது.
தீர்மானம்
எடை இழப்பு மருந்துகள் மற்றும் பேரியாட்ரிக் அறுவை சிகிச்சை இரண்டும் உடல் பருமன் பராமரிப்பில் புரட்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளன. மருந்துகள் பல நபர்களுக்கு சக்திவாய்ந்த, குறைவான ஊடுருவும் விருப்பத்தை வழங்குகின்றன, அதே நேரத்தில் அறுவை சிகிச்சை குறிப்பிடத்தக்க, நீடித்த எடை குறைப்புக்கான தங்கத் தரமாக உள்ளது - குறிப்பாக மிகவும் கடுமையான சந்தர்ப்பங்களில்.
நீங்கள் எந்தப் பாதையைக் கருத்தில் கொண்டாலும், ஒவ்வொரு பயணமும் தனிப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். வாழ்க்கை முறை மாற்றம், தொழில்முறை வழிகாட்டுதல் மற்றும் நீண்டகால அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றுடன் மருத்துவ சிகிச்சையை இணைப்பது நிலையான வெற்றிக்கான சிறந்த வாய்ப்பை உங்களுக்கு வழங்குகிறது.
எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்
ஆல் எழுதப்பட்டது
மருத்துவ இமேஜிங் தொழில்நுட்பத்தில் பி.எஸ்சி. & எம்.எஸ்சி.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
நவீன உடல் பருமன் பராமரிப்பில் இரண்டு பெரிய முன்னேற்றங்கள் GLP-1 அடிப்படையிலான மருந்துகள் (செமகுளுடைடு, லிராக்ளுடைடு, டிர்செபடைடு போன்றவை) மற்றும் பேரியாட்ரிக்/வளர்சிதை மாற்ற அறுவை சிகிச்சைகள் (இரைப்பை ஸ்லீவ், இரைப்பை பைபாஸ் மற்றும் டியோடெனல் சுவிட்ச் போன்றவை) ஆகும். இந்த சிகிச்சைகள் மன உறுதி, உணவுமுறை அல்லது உடற்பயிற்சியை மட்டும் நம்புவதற்குப் பதிலாக உடல் பருமனின் உயிரியல் வேர்களை குறிவைக்கின்றன.
பெரும்பாலான நவீன எடை இழப்பு மருந்துகள் மூளையில் உள்ள ஹார்மோன்கள் மற்றும் பசியின்மை-ஒழுங்குமுறை மையங்களைப் பாதிப்பதன் மூலம் செயல்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, GLP-1 மருந்துகள்:
- பசி மற்றும் பசியைக் குறைக்கவும்
- மெதுவாக செரிமானம் (இதனால் நீங்கள் நீண்ட நேரம் நிரம்பியதாக உணர்கிறீர்கள்)
- இரத்த சர்க்கரை கட்டுப்பாட்டை மேம்படுத்தவும்
இந்த ஹார்மோன் ஆதரவு மக்கள் பசி அல்லது பற்றாக்குறையை உணராமல் குறைவாக சாப்பிட உதவுகிறது.
பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் வளர்ந்து வரும் சில மருந்துகள் பின்வருமாறு:
- செமகுளுடைடு (வெகோவி)
- டிர்ஸ்படைட் (செப்பௌண்ட்/மௌஞ்சரோ)
- லிராகுளுடைடு (சாக்செண்டா)
- நால்ட்ரெக்ஸோன்-புப்ரோபியன் (கான்ட்ராவ்)
- ஆர்லிஸ்டாட் (செனிகல்)
ஒவ்வொன்றும் வித்தியாசமாக வேலை செய்கின்றன மற்றும் தனிப்பட்ட சுகாதாரத் தேவைகளின் அடிப்படையில் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன.
பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் மருத்துவர் மருந்துகளை பரிந்துரைக்கலாம்:
- பிஎம்ஐ என்பது ≥30, அல்லது
- பிஎம்ஐ என்பது ≥27 உடல் பருமன் தொடர்பான நிலைமைகளுடன் (நீரிழிவு, உயர் இரத்த அழுத்தம் அல்லது PCOS போன்றவை)
இருப்பினும், தகுதி என்பது மருத்துவ மதிப்பீடு, ஏற்கனவே உள்ள உடல்நலப் பிரச்சினைகள் மற்றும் கடந்தகால எடை இழப்பு முயற்சிகளைப் பொறுத்தது.
ஆம், தகுதிவாய்ந்த மருத்துவரால் பரிந்துரைக்கப்பட்டு சரியாக எடுத்துக் கொள்ளப்படும்போது. இருப்பினும், அனைத்து மருந்துகளும் சாத்தியமான பக்க விளைவுகளைக் கொண்டுள்ளன. நீண்ட கால பயன்பாட்டின் பாதுகாப்பு தொடர்ச்சியான கண்காணிப்பு, மருந்தளவு கட்டுப்பாடு மற்றும் நோயாளியின் பதிலைப் பொறுத்தது.
சமீபத்திய வலைப்பதிவுகள்
விமர்சனங்கள்
நான் தல் அஃபார், ஈராக்கைச் சேர்ந்த ஃபடெல் அபு முஹம்மது. என் தந்தைக்கு மூளைக் கட்டி இருந்தது. நாங்கள் இந்தியாவிற்கு புது தில்லியில் உள்ள அக்கார்டு ஸ்பெஷாலிட்டி மருத்துவமனைக்குச் சென்றோம். அங்கு, லேப்ராஸ்கோபிக் கட்டியை அகற்றும் அறுவை சிகிச்சைக்கு அழைத்த ஒரு பேராசிரியர் முகமது டாக்டர் விக்ரம் வந்தார். கடவுளுக்கு நன்றி, மொழிபெயர்ப்பாளர், மருத்துவர் மற்றும் அனைத்து மருத்துவமனை ஊழியர்களுக்கும் நன்றி.
அன்று வெளியிடப்பட்டது
நான் ஈராக்கின் பாக்தாத்தைச் சேர்ந்த முஹம்மது ரெடா, என் இடது கையில் பலவீனத்தால் அவதிப்பட்டு வந்தேன். எனக்கு பரிசோதனைகள் செய்யப்பட்டன, அதில் எனக்கு மூளைக் கட்டி இருப்பது தெரியவந்தது. மொழிபெயர்ப்பாளர் முகீம் முஹம்மது எங்களைத் தொடர்பு கொண்டார், நாங்கள் இந்தியாவுக்குப் பயணம் செய்தோம். டாக்டர் சந்தீப் வஷ்யாவால் எனக்கு நரம்பியல் வழிசெலுத்தல் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது. கடவுளுக்குப் புகழ், கணினியில் அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக முடிந்தது. புது தில்லியில் உள்ள ஃபோர்டிஸ் மருத்துவமனையில். மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் மருத்துவருக்கு நன்றி.
அன்று வெளியிடப்பட்டது
இந்தியாவில் என் அம்மாவின் சிகிச்சைக்காக நாங்கள் மேற்கொண்ட பயணத்தின் போது உண்மையிலேயே ஒரு சிறந்த ஆதரவாகவும் தோழராகவும் இருந்த அற்புதமான மொழிபெயர்ப்பாளர் முகமது முகீமுக்கு எங்கள் நன்றியும் பாராட்டும். அவர் மிகவும் உதவிகரமாக இருந்தார், எங்கள் அனைத்து தேவைகளையும் ஆழமாகப் புரிந்துகொண்டார், பொறுமையாகவும், தனது பணியில் அர்ப்பணிப்புடனும் இருந்தார், இது வீட்டை விட்டு வெளியே இருந்தபோது நாங்கள் சந்தித்த பல கஷ்டங்களையும் சவால்களையும் குறைத்தது. எங்களுடன் அவர் இருப்பது வெறும் வார்த்தைகளை மொழிபெயர்ப்பது மட்டுமல்ல, ஒவ்வொரு சூழ்நிலையிலும் ஒவ்வொரு தருணத்திலும் உண்மையான மனித ஆதரவை வழங்குவதாகும். கடவுள் அவரை ஆசீர்வதிப்பாராக, அவர் நமக்காகச் செய்த அனைத்திற்கும் அவருக்குப் பெரிதும் வெகுமதி அளிப்பாராக.
அன்று வெளியிடப்பட்டது
நான் ஈராக்கைச் சேர்ந்த எமாத் முகமது காதிர். நான் சிரோசிஸ் மற்றும் கல்லீரல் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தேன். எங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளரும், வசிக்கும் பேராசிரியருமான முகமது அல் ஹிந்தியின் உதவியுடன், இந்தியாவில் உள்ள ஃபோர்டிஸ் மருத்துவமனைக்கு ஆலோசகர் புற்றுநோயியல் நிபுணர் டாக்டர் அங்கூர் பாஹிலைப் பார்க்க வந்தேன். கடவுளுக்கு நன்றி, நாங்கள் கீமோதெரபி மருந்துகளைப் பெற்றோம். மருத்துவரும் மருத்துவமனை ஊழியர்களும் மிகவும் அன்பாகவும் உதவியாகவும் இருந்தனர். கடவுள் அவர்கள் அனைவரையும் ஆசீர்வதிப்பாராக. நன்றி.
அன்று வெளியிடப்பட்டது
நான் ஈராக்கின் நசிரியாவைச் சேர்ந்த ரெதா ஃபடெல். எனக்கு எலும்பு கட்டி, ஆஸ்டியோசர்கோமா இருந்தது. ஹில் சோன் மருத்துவ சுற்றுலா நிறுவனமான பேராசிரியர் முகீம் முஹம்மது அல் ஹிந்தியின் உதவியுடன், ஃபோர்டிஸ் மருத்துவமனையில் புற்றுநோய் நிபுணரான டாக்டர் அங்கூரைப் பார்க்க இந்தியாவுக்குப் பயணம் செய்தேன். உங்கள் மனிதநேயம் மற்றும் சேவைகளுக்கு நன்றி.
அன்று வெளியிடப்பட்டது
உங்களுக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும். நான் ஈராக்கைச் சேர்ந்தவன். என் சகோதரனுக்கு இடது தொடையில் ஒரு கட்டி (ஆஸ்டியோசர்கோமா) உள்ளது. நாங்கள் அல்-நஹ்தாவுக்கு சிகிச்சைக்காக வந்தோம். நாங்கள் இரண்டு மாதங்கள் ஃபோர்டிஸ் மருத்துவமனையில் தங்கினோம். நாங்கள் இப்போது ஈராக்கிற்குச் செல்கிறோம், சிகிச்சை மற்றும் மூட்டு மாற்று அறுவை சிகிச்சையை முடிக்க இந்தியா திரும்புவோம். கண்ணியமான இந்திய மொழிபெயர்ப்பாளரான முகீம் முகமது அல்-ஹிந்திக்கு நான் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். மொழிபெயர்ப்பாளராக இருப்பதற்கு முன்பு அவர் எங்கள் சகோதரர், என் சகோதரனின் நோய்க்கு அவர் எங்களுக்கு நிறைய உதவினார். நன்றி, முகீம். நன்றி, ஃபோர்டிஸ் மருத்துவமனை. நன்றி, டாக்டர் அங்கூர்.
அன்று வெளியிடப்பட்டது
உங்களுக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும், நான் ஈராக்கைச் சேர்ந்தவன். என் பெயர் மஜித் மஜார் காசிம். என் சகோதரர் கட்டிகளால் அவதிப்பட்டு வந்தார், அதனால் நாங்கள் ஒரு உள்ளூர் பேராசிரியர் முகமது அல்-ஹிந்தியைத் தொடர்பு கொண்டோம், அவருக்கு மருத்துவ அறிக்கைகளை அனுப்பினோம். அவர் புது தில்லியில் உள்ள விமான நிலையத்திலிருந்து எங்களை அழைத்துச் சென்றார். ஈராக்கிய நோயாளிகளுக்கு நான் அவரை மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன். அவர் உதவிகரமாகவும் நல்ல நடத்தையுடனும் இருக்கிறார். அவர் எங்களைத் தடுத்து நிறுத்தவில்லை, முதல் நாள் முதல் கடைசி நாள் வரை எங்களைத் தனியாக விடவில்லை. அவர் எங்களை விமான நிலையத்திற்கும் அழைத்துச் சென்றார். அவர்கள் அனைவருக்கும் நான் நன்றி கூறுகிறேன்.
அன்று வெளியிடப்பட்டது
நான் முகமது காசிம், ஈராக், பாபிலோனைச் சேர்ந்தவன். என் சகோதரர் முஷ்டாக் மூளைக்காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார். நாங்கள் எங்கள் ஹில் மண்டல மருத்துவ சேவைகளின் இயக்குநர் பேராசிரியர் முகமது மூலம் ஃபோர்டிஸ் மருத்துவமனைக்கு இந்தியா வந்தோம். அவர்களின் அன்பான சிகிச்சை மற்றும் மொழிபெயர்ப்புக்கு நான் அவர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறேன். இது ஒரு மகிழ்ச்சிகரமான மற்றும் பயனுள்ள பயணமாக இருந்தது. கடவுளுக்கு ஸ்தோத்திரம்.
அன்று வெளியிடப்பட்டது
நான் ஈராக் திலாஃபரைச் சேர்ந்தவன், எனது நோயெதிர்ப்பு நோய்க்கான சிகிச்சைக்காக இந்தியா வந்தேன், திரு. முகீம் மற்றும் மருத்துவமனை ஊழியர்கள், மாரெகோ ஆசியா மருத்துவமனை ஆகியோருக்கு நான் நன்றி கூறுகிறேன்.
அன்று வெளியிடப்பட்டது
நான் ஈராக்கைச் சேர்ந்தவன். என் மகன் ஹிராயமா நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தான். நான் ஹீல் சோனுக்கு போன் செய்தேன், அவர்கள் எங்கள் சிகிச்சை பயணத்தை ஏற்பாடு செய்தனர். இப்போது என் மகன் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருக்கிறான், அவனுடைய விரல் அசைவு திரும்பிவிட்டது.
அன்று வெளியிடப்பட்டது
